- CD-67
上的日文旅行会话一般招呼问候,「再见」发音的“ㄨ”音不见了?
有 [ㄨ] 和 没有[ㄨ]
都是正确的,为同义字,字典上也可查得到。关於日文"再见"此字有无"ㄨ"音的问题,只是在於"语气"的强弱。有"ㄨ"音是较正式且有强调语气的用意;所以在日华辞典的再见是有"ㄨ"音,而旅行会话中
(65/67) 的再见,因为是以句子的方式,所以没有"ㄨ"音。
- 少林传说有个地板踩不下去,该如何过关?是否有过关秘笈?
遇到地板时(有凹陷),必须将旁边的宝箱推到此地板,将凹洞填满即可继续了。
- 为什麽牛津升级卡的
PREY 动词,在按了资料寻找键後,所出现的第2个PREY空白,没有解释?
《牛津》第四版1168页 prey /n. 名词作为首词, prey
/v. 动词作为衍生词。字典上对 prey /v.
的解释是由词组(习语及片语)来描述的(其本身并无解释),而《牛津》卡已将词组作为
F4 Icon,所以看起来似乎没有内容。USER
若想查到衍生词的词组,须从wordlist重新输入prey,可看到两个相同的,第一个为首词,第二个为衍生词,USER须从第二个查入方可看到衍生词词组。
- 在备忘记事输入一、二、三、四、五,五笔资料,但为何不会按照顺序排列?
国字的一、二、三、四、五,是根据国字的笔划下去排列的,所以输入的“五”会在“四”之前。可以使用阿拉伯数字或是英文字母代替。
- 在英汉辞典内储存例句,例如储存BOOK中某一例句,但储存後是全部的例句和解释,而无法单独只储存某一例句。
1.
在英汉辞典内储存,是储存整个字的例句和解释。
2.
若要单独储存例句,可利用编辑功能的复制、贴上,使用手写笔或是键盘操作,将想要储存的例句
反白,然後到资料类的备忘记事新增,进入後点选贴上即可
- CD-65
的名片管理可以输入名字查出所要的资料而CD-67不行?
CD-67 名片管理要找寻资料,只要到 F2
检索後输入姓名,就可以叫出资料。
- CD-66
在英汉辞典输入一排单字後发现中间的字有错误,想要移到前面做修改,但只要一移动,字母全部消失,根本无法修改,是否有改善的方法,不然这部份很不理想,万一单字比较长,一旦输入错误,就要全部重来。
由於我们的翻译机具有智慧型输入及查询的功能,所以在输入资料的同时,将会列出有关相同输入资料的单字提供查询,因为是智慧型的原故,所以当输入讯息错误需要更正时,便会将移动後的字母取消。
- 他牌产品有出产整句造句卡,为什麽你们没有?
因为整句输入会碰到翻译错误的机会比较大,原因是来自於两个不同的语言,在文法及单字的解释不同,是会有所变化的,就目前整句翻译的程式及技术问题,在现今大环境里是有困难的,即使有这样的商品也是不成熟的,可能错误的讯息大於正确的讯息;然而好易通公司出产的“百万句库”是收集正确的资料来编辑的,所以是正确无误的。
- CD-37
在英汉造句里如何输入“?”的符号,说明书并没有完整的说明。
输入所要查询的句子後,再按「CHR$」的符号键,即可出现特殊符号,再选择所需的符号即可。
- 日华/华日辞典的浊音要如何输出?另外在日文单字後面的符号代表什麽意思?
查字後先不要选字上去,将假名的字母排除列出,再按浊音键即可那符号用来表示该字的标准重音读法。
- CD-67
主机注明可手写、可录音,但为什麽还要另外买录音卡才可以用?
可录音是表示:在主机内设有功能,但是必须搭配录音卡,就如同有一台收录音机,想要录音就必须放入空白录音带,道理是一样的,若是在主机内具有录音效果,就会占据主机相当大的空间,而且可录音的时间并不长,效果也不好,相对的还会影响主机,使主机内容缩减,而公司采用插卡方式则无此问题。
- 使用牛津双解辞典卡查询“GEORGE",萤幕上只会出现一个
n.,而无其他解释,是否与先前所查询“PREY"的意思相同呢?
在牛津辞典中, idiom 和 phrase verb 其解释是利用
"F4习语"
进入,所以当某字本身并无解释,而仅有用在习语解释时,就会如下述的显示:
|
(第二个prey字) |
George
KK:[dzordz]
....................
n.
F3复合 F4习语
|
|
prey
....................
v.
F2词根 F4习语
|
|
在技术上是因为 database 切割的关系,
所以在操作上就成为上述的现象.
- 三国演义第四关无法突破,一直无法将诸葛亮请出来,是否有什麽秘笈可以协助过关?
後面的关数,诸葛亮在建安13年於第17郡 (襄阳)
出现.只须於此年占领17郡,再进问贤堂得到密笈即可登用诸葛亮。但有一先决条件:须先将刘备的那一方消灭,否则诸葛亮会被刘备优先登用。若失掉机会,到时只能用作战方式,再登用之。
- 为何字典发音前会有一些杂音?
机器在发音前会一些杂讯,那是因为启动发音後电流所产生的声音,一般测试标准为30公分以上,在正常使用的距离中,其杂讯应该是极为小声,不至於造成干扰才是,若是您使用时是贴近於耳边听取发音的,那麽杂讯必然是较为明显,如果您必须近距离听取发音,建议您使用耳机,这样便可避免因电流所产生的杂讯。若是杂音非常的明显,将机器送回好易通公司检测。
- 为什麽辞典的发音与我所学的发音不同?
主机内的发音系统可选择「DJ」英式发音,与「KK」美式发音,只要在主机资料类的各种设定(系统设定)中的语音调整,调整您所想要学习的发音方式(「DJ」或「KK」)即可。(每个国家与地区的发音方式可能不同,有的选择的是「DJ」英式发音,作为发音标准,有的则选择「KK」美式发音来作为发音标准。例如:中国大陆大部份采用「DJ」的英式发音,而台湾则是采用「KK」的美式发音。)
- 为什麽萤幕变得很淡,几乎看不到字?
翻译机的萤幕变淡可能是电力不足,或是明暗调整的因素;也有可能是零件老化,或是电池液漏所造成,若是更换新电池并调整明暗後,不良情况仍然存在,可将机器送回好易通公司检测。
- 你们的翻译机可以和电脑传输吗?
是的,只要购买电脑传输器,即可将电子字典的资料与电脑互相传输。
- 请问主机可储存的容量是多少?
主机可储存的容量是128K,约英文字12万8千多个字、中文约6万4千多个字。
- 请问在什麽地方可以购买到好易通的商品?
可以到全省百货公司好易通专柜、或是到全省大型电子连锁店购买,或是直接跟总公司购买也可以。
- 请问卡片电池是什麽,在什麽地方?
指的是在卡片周边上有一卡夹,里面装着一颗
CR1616
的水银电池。若是需要更换电池的卡片,在卡片的背面,都有绘图告知如何更换电池。